UC知道How to say"小资" in Engliah?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 20:14:13
各位有没有关于小资的英文介绍版本？？？
bourgeoise
n.中产阶级(或资产阶级)的女人
《美国传统词典》的解释:The lower middle class, including minor businesspeople, tradespeople, and craftworkers
小资产阶级是 petite bourgeoisie，也就是小布尔乔亚
这是个法语词，在法语中，petite就是“小”的意思
“小资”还有petty bourgeois的说法，这个更加英语化一些